Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Últimos temas
» Country Music
por josefito Sáb 04 Nov 2017, 10:06

» Recopilación de fechas de la agenda de Virginia Maestro
por Encantada Lun 23 Oct 2017, 00:54

» Quinto álbum de Virginia Maestro
por bluedream Mar 19 Sep 2017, 23:00

» ¿QUÉ ESTÁS ESCUCHANDO AHORA?
por bluedream Vie 04 Ago 2017, 00:22

» concierto en el centro cultural Eduardo Úrculo (Madrid) 14/07/2017
por VictorS Sáb 29 Jul 2017, 20:42


LAURA MARLING

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

LAURA MARLING

Mensaje  RubyWoo el Mar 25 Ene 2011, 22:46



Laura Marling es una cantautora británica que a pesar de su corta edad es capaz de una madurez poco usual en el mundo de la música. Moviéndose entre el folk y el pop ha conseguido bastante renombre en la escena musical europea con sus dos magníficos discos "Alas I cannot swim" (2008) y "I speak because I can (2010).

Entre sus influencias musicales más importantes encontramos a Bob Dylan, Diane Cluck y Joni Mitchell. En directo, Marling se caracteriza por ser una cantante muy sobria y poco dada a ningún otro espectáculo más allá de ofrecer su propia voz aunque ¿quién necesita más?

Dejo un par de vídeos de la muchacha que espero que sean un buen reclamo para aquell@s que aún no la conozcan:

Alas I cannot swim, del primer álbum:



What he wrote, de su segundo álbum:



Y la que para mí es su mejor colaboración hasta el momento, The Water con el talentosísimo Johnny Flynn:



(algún día colgaré alguna traducción de sus letras, que valen mucho la pena)
avatar
RubyWoo
Master
Master

Mensajes : 1122
Fecha de inscripción : 25/01/2011
Edad : 33
Localización : The Moon

Volver arriba Ir abajo

Re: LAURA MARLING

Mensaje  Rigby el Vie 04 Feb 2011, 16:55

RubyWoo escribió:


Laura Marling es una cantautora británica que a pesar de su corta edad es capaz de una madurez poco usual en el mundo de la música. Moviéndose entre el folk y el pop ha conseguido bastante renombre en la escena musical europea con sus dos magníficos discos "Alas I cannot swim" (2008) y "I speak because I can (2010).

Entre sus influencias musicales más importantes encontramos a Bob Dylan, Diane Cluck y Joni Mitchell. En directo, Marling se caracteriza por ser una cantante muy sobria y poco dada a ningún otro espectáculo más allá de ofrecer su propia voz aunque ¿quién necesita más?

Dejo un par de vídeos de la muchacha que espero que sean un buen reclamo para aquell@s que aún no la conozcan:

Alas I cannot swim, del primer álbum:




What he wrote, de su segundo álbum:



Y la que para mí es su mejor colaboración hasta el momento, The Water con el talentosísimo Johnny Flynn:



(algún día colgaré alguna traducción de sus letras, que valen mucho la pena)

Me encanta Laura Marling, es una gran cantante, y como compositora ni hablemos. Me la recomendó un amigo y escuché los dos discos del tirón. Aparte de las que has puesto, me gustan mucho:
Devil's Spoke

New Romantic

Rambling Man
avatar
Rigby
Experto
Experto

Mensajes : 312
Fecha de inscripción : 04/02/2011
Edad : 24
Localización : Salamanca

Volver arriba Ir abajo

Re: LAURA MARLING

Mensaje  RubyWoo el Vie 04 Feb 2011, 17:25

Muy buenas canciones, Álvaro.

Por mi parte, voy a cumplir lo que dije, y traigo una traducción de una canción de Laura que no está incluída en ningún disco ni cara b (que yo sepa) y que es uno de sus temas más movidos: Mexico.



Well come on let's go,
And head off to Mexico,
And build our dreams on siestas of the day.
I'll take my guitar,
Who knows, it might get us far,
And we'll call each other by our fake names.

We'll restart our lives,
Cut the others off with lies,
You don't know how lucky we are.
But it's you, me and Mexico,
You, me and Mexico,
You, me and Mexico...
And my guitar.

We'll open that tequila bar,
And spend nights under the stars,
And we'll sing songs of salvation.
And when our tricks grow old,
We might be so bold as to think of things,
And broaden our reputation.

We'll restart our lives,
Cut the others off with lies,
You don't know how lucky we are.
But it's you, me and Mexico,
You, me and Mexico,
You, me and Mexico...
And my guitar.

I'll sing the melody line,
Watch you drinking wine,
And we'll say how life is pretty funny.
We'll busk our way there,
'cause we're the perfect pair,
And we'll find there's more life to money.

We'll restart our lives,
Cut the others off with lies,
You don't know how lucky we are.
We'll restart our lives,
Cut the others off with lies,
You don't know how lucky we are.
But it's you, me and Mexico,
You, me and Mexico,
You, me and Mexico...
And my guitar.


TRADUCCIÓN:

Venga, vamos
salgamos hacia Mexico
y construyamos nuestros sueños alrededor de la siesta.
Me llevaré mi guitarra,
quién sabe, puede llevarnos lejos.
Y nos llamaremos el uno al otro por nuestros nombres falsos.

Comenzaremos de nuevo nuestras vidas,
despistaremos a los otros con mentiras,
no sabes lo afortunados que somos.
Somos tú, yo y Mexico,
tú, yo y Mexico,
tú, yo y Mexico
y mi guitarra.

Abriremos el mueble-bar de tequila,
y pasaremos las noches bajo las estrellas,
y cantaremos canciones de salvación
y cuando nuestros trucos dejen de funcionar,
seremos tan atrevidos como para inventarnos otros
y seguir acrecentando nuestra reputación.

Comenzaremos de nuevo nuestras vidas...

Yo cantaré la melodía,
te observaré beber vino,
y diremos que la vida es muy divertida.
Nos ganaremos la vida tocando en la calle,
porque somos la pareja perfecta
y nos daremos cuenta que hay cosas más importantes en la vida que el dinero.


Con esta canción...quién no sueña con una escapadita en plan romántico a Mexico? Embarassed I love you
avatar
RubyWoo
Master
Master

Mensajes : 1122
Fecha de inscripción : 25/01/2011
Edad : 33
Localización : The Moon

Volver arriba Ir abajo

Re: LAURA MARLING

Mensaje  VikiBilbao el Dom 13 Feb 2011, 10:18

Creo que Laura Marling es la cantante que más escucho actualmente. Tanto su primer (y luminoso) debut, como su segundo álbum que quizás es más oscuro e íntimo pero (en mi opinión) tiene aún más pases que el anterior (y es que a mi me gustan más los discos que hay que madurarlos en tu interior).

Recuerdo que cuando salió "I speak because I can" se comentaba que tenía casi para un disco doble, incluso se rumoreaba de otro nuevo disco a finales del 2010. Osea que ojalá tengamos suerte y tengamos nuevo álbum este 2011:

http://jenesaispop.com/2010/10/24/laura-marling-retrasa-su-nuevo-disco/

Quiero escuchar eso de "un sonido bastante diferente".



avatar
VikiBilbao
Jedi
Jedi

Mensajes : 792
Fecha de inscripción : 12/02/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: LAURA MARLING

Mensaje  RubyWoo el Dom 13 Feb 2011, 10:58

Mi opinión es que se flipó un poco cuando dijo que iba a sacar un tercer disco estando tan reciente el segundo, y desde luego, y a pesar de que tengo muchas ganas de tener más material suyo, está claro que un trabajo tan pronto hubiera matado al "I Speak because I can". Pero bueno, mientras viene ese nuevo trabajo, no nos podemos quejar, por internet corren muchísimas canciones suyas...

Lo que sí me tiene escamada es ese cambio de sonido, a mí me gustaría verla con canciones un poco más moviditas, porque las pocas que tiene en ese sentido me parecen muy buenas pero creo que ella misma habló de grabar un disco "medieval". Si no tuviera dos discos que la avalan también, me echaría a temblar ante estas declaraciones XD

Por cierto dejo una que no está incluída en ninguno de los dos discos y de la que Laura dijo que era "la primera canción de Laura Marling que se puede bailar". A ver qué os parece:
avatar
RubyWoo
Master
Master

Mensajes : 1122
Fecha de inscripción : 25/01/2011
Edad : 33
Localización : The Moon

Volver arriba Ir abajo

Re: LAURA MARLING

Mensaje  RubyWoo el Miér 16 Feb 2011, 19:21

Laura ha ganado el Brit Award a la mejor artista solista británica ^^
avatar
RubyWoo
Master
Master

Mensajes : 1122
Fecha de inscripción : 25/01/2011
Edad : 33
Localización : The Moon

Volver arriba Ir abajo

Re: LAURA MARLING

Mensaje  RubyWoo el Lun 12 Sep 2011, 17:39

El nuevo disco de Laura (el tercero en su carrera) A creature I don't know sale hoy a la venta y ya está en Spotify.
avatar
RubyWoo
Master
Master

Mensajes : 1122
Fecha de inscripción : 25/01/2011
Edad : 33
Localización : The Moon

Volver arriba Ir abajo

Re: LAURA MARLING

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.